samedi 29 mars 2008

Are you burnt-out?

J'ai visité plusieurs capitales dans le monde, et je vous confirme que Paris est une très belle ville. On y trouve beaucoup de restaurants....

de musées...

de cafés...

d'églises...

de monuments historiques...


Mais j'ai aussi constaté qu'il y a beaucoup de stress là-bas aussi. En fait, lorsque j'étais en train de boire un café, j'ai entendu deux personnes parlant dans une brasserie.

Personne 1 : Quoi de neuf ?
Personne 2 : Ah... bah... Toujours, la même routine, métro-boulot-dodo ! Je n'ai pas le temps de m'ennuyer !

C'est toujours le même train-train.

Une autres fois, j'ai marché dans le rue à Paris. Et voici ce que j'ai vu :



Train-train... la circulation... whew ! Stress !

Dans toutes les grandes villes du monde comme Paris et New York, les gens subissent beaucoup de stress donc beaucoup de personnes sont exaspérées et irritables. En anglais, il y a un mot pour décrire cette personne ou situation : "stressed out" ou "burnt out".

Par exemples :

1. He needs to take a vacation. He is burnt-out.
2. He hasn't slept since last night that's why he looks so stressed out.
3. The life in the city is so stressful. The traffic makes me sick. I hope this doesn't lead to burnt-out

So, are you burnt-out? Well, I hope not. :-)

8 comments:

Anonyme a dit…

Thanks a lot Ned ,you enrich my vocabulary in a pleasant way with all your reports.
Don't stop !
Bye .
Sylvain

Nicolas a dit…

The pictures are also very beautiful! Did you take them yourself? The framing is original, I really like it!

Go on posting, the way you explain things on your articles is very interesting !

Kevin a dit…

all those French people posting comments are TOO nice hehehe...
so i will do the bad job of correcting the tiny little mistake in your posting...
it is:
« d'églises »
not « de l'églises »

« de l'Église » (note without s)is a correct form of French, but cannot apply in this situation.

Sige, ingat po kayo.

David a dit…

C'est le genre de situations que l'on retrouve dans toutes les plus grandes villes capitalistes du monde!
Business is business and time is money, you know!

Nikolaz a dit…

Exellent, j'adore ta vision de Paris !

Denis a dit…

Salut Ned,

Et oui, Paris n'échappe pas à la règle.., les grandes villes sont toujours les antres du chacun pour soi...

Merci pour ton blog en tout cas, qui permet d'enrichir son Anglais tout en voyageant et qui plus est est très bien écrit !

Bonne continuation ! ;-)

Emmanuel a dit…

Paris est une ville vraiement magnifique en effet. Il n'y a que les parisiens qui sont, comment dire..., pas très chaleureux ! ;)

Merci pour ton blog ned, tes petits conseils pour apprendre l'anglais sont bien utiles.

Sulfehn a dit…

Pour vivre tout prêt de Paris (30minutes) je confirme tout ce que tu dis !
paris, très jolie ville... merveilleuse... à visiter, seulement, le climat et le rythme de vie sont aussi défaste que la ville est belle pour les touristes